брать оптом

1. [lʌmp] n

1. 1) ком, глыба; крупный кусок

2) куча, груда; большое количество

3) целое; масса

2. опухоль, шишка; бугор, выступ

3. pl амер. разг. шишки, неприятности; наказание

4. разг. чурбан, болван, дубина; тупица

5. метал. болванка ( чугуна)

6. «наём гуртом» (наём рабочих на временную, низкооплачиваемую работу в обход профсоюза)

2. [lʌmp] a

1. кусковой

2. общий, взятый в целом

3. [lʌmp] v

1. образовать комки, сбиваться в комки

2. (тж. lump together)

1) смешивать в кучу, в общую массу; соединять ( разные вещи)

2) брать или отдавать оптом, огулом

3. 1) тяжело, неуклюже ступать (тж. lump along)

2) грузно садиться, опускаться (тж. lump down)

быть недовольным; иметь сердитый, мрачный вид

[lʌmp]

lump глыба, ком; комок, крупный кусок; lump in the throat комок в горле; he is a lump of selfishness он эгоист до мозга костей lump разг. болван, дубина, чурбан lump большое количество, куча; to take in (или by) the lump брать оптом, гуртом; перен. рассматривать в целом lump брать огулом, без разбора; смешивать в кучу, в общую массу (обыкн. lump together, lump with) lump глыба, ком; комок, крупный кусок; lump in the throat комок в горле; he is a lump of selfishness он эгоист до мозга костей lump опухоль, шишка; бугор, выступ lump рабочие на аккордной оплате; система аккордной оплаты lump тяжело ступать, идти (обыкн. lump along); грузно садиться (обыкн. lump down); to lump it волей-неволей мириться (с чем-л.); to lump large иметь важный вид lump глыба, ком; комок, крупный кусок; lump in the throat комок в горле; he is a lump of selfishness он эгоист до мозга костей lump тяжело ступать, идти (обыкн. lump along); грузно садиться (обыкн. lump down); to lump it волей-неволей мириться (с чем-л.); to lump large иметь важный вид lump тяжело ступать, идти (обыкн. lump along); грузно садиться (обыкн. lump down); to lump it волей-неволей мириться (с чем-л.); to lump large иметь важный вид lump sugar колотый или пиленый сахар lump sum денежная сумма, выплачиваемая единовременно lump sum крупная сумма; on a lump sum basis на аккордной оплате lump sum общая сумма lump sum крупная сумма; on a lump sum basis на аккордной оплате lump большое количество, куча; to take in (или by) the lump брать оптом, гуртом; перен. рассматривать в целом

1)

а) глыба, ком; крупный кусок

б) большое количество

в) целое, масса, совокупность

2) опухоль, шишка; бугор, выступ

3) ( lumps) неприятности, шишки

4) разг. болван, дубина

5) "наём гуртом" ( наём рабочих на сдельную работу с аккордной оплатой)

6) амер.; разг. пакет с едой, предназначенный для бродяг

••

- lump of clay

1) кусковой

2) целый, единый, взятый в целом

- lump sum

1)

а) образовывать комки, глыбы

б) покрывать комками

2) = lump together

а) смешивать, валить всё в одну кучу, в одну массу; рассматривать в целом ( не вдаваясь в подробности)

б) брать оптом

3)

а) тяжело двигаться, тяжело ступать

б) ( lump down) грузно садиться

4) разг. таскать или передвигать тяжести; работать грузчиком

1) выглядеть сердитым, надутым, неприветливым

2) быть недовольным (кем-л. / чем-л.)

••

- lump it

1. noun

1) глыба, ком; комок, крупный кусок; a lump in the throat комок в горле; he is a lump of selfishness он эгоист до мозга костей

2) большое количество, куча; to take in (или by) the lump брать оптом, гуртом; fig. рассматривать в целом

3) опухоль, шишка; бугор, выступ

4) collocation болван, дубина, чурбан

5) рабочие на аккордной оплате; система аккордной оплаты

6) (attr.) lump sugar колотый или пиленый сахар

7) (attr.) lump sum а> общая сумма;

б) денежная сумма, выплачиваемая единовременно;

в) крупная сумма; on a lump sum basis на аккордной оплате

2. verb

1) брать огулом, без разбора; смешивать в кучу, в общую массу (обыкн. lump together, lump with)

2) тяжело ступать, идти (обыкн. lump along); грузно садиться (обыкн. lump down)

to lump it волей-неволей мириться с чем-л.

to lump large иметь важный вид

* * *

(n) кусок

* * *

* * *

* * *

болванка

брила

глыба

кусок

ломоть

лоскут

обрывок

опухоль

шмат

шматок

* * *

1) Общая лексика: брать оптом, взять гуртом

2) Переносный смысл: рассматривать в целом

1) кусок, глыба, ком, блок || образовывать куски, глыбы, комья, блоки

2) кусковой, комковатый

3) общая масса, совокупность

4) груда, куча

5) единый, взятый в целом

6) собирать; сосредоточивать

7) полигр. формат упаковочной бумаги

8) пищ. заданная порция

9) пищ. прирезь

•

- discrete lump

- flesh lump

- lump of rock

- sludge lump

1) Общая лексика: брать огулом, бугор, быть недовольным, в общую массу, взять без разбора, выступ, глыба, грузно садиться, грузно сесть, иметь сердитый, мрачный вид, колотый, ком, комок, крупный кусок, кусковой, кусок, куча, наказание, неприятности, неуклюже ступать, образовать комки, опухоль, рабочие на аккордной оплате, сбиваться в комки, свёртываться в комья, сваливать в ( одну) кучу (with, тж. to \lump together), система аккордной оплаты, смешивать в кучу, тупица, тяжело, тяжело идти, тяжело ступать, шишка, большое количество

2) Геология: плитный антрацит

3) Зоология: морской воробей (Cyclopterus lumpus, рыба)

4) Морской термин: тяжеловесный

5) Медицина: вздутие, образование, припухлость, узел (опухолевый)

6) Разговорное выражение: "проглотить", дубина, мириться (с чем-л.), чурбан, тюфяк (о человеке)

7) Строительство: сваливать

8) Математика: брать в целом, масса, общая масса, собирать, сосредоточивать

9) Железнодорожный термин: взять оптом, крупный, плита

10) Экономика: груда

11) Страхование: Lumpsum (lumpsum freight)

12) Австралийский сленг: бестактный человек, выдерживать, глупый человек, неуклюжий человек, переносить, терпеть, мириться (с реальностью, событиями и т.п.)

13) Горное дело: негабарит, негабаритный кусок (руды, породы), смешивать, штуф

14) Лесоводство: комок (массы)

15) Металлургия: блок, болванка (чугуна)

16) Полиграфия: формат упаковочной бумаги

17) Текстиль: бугор на паковке, двойник (двойной кусок суровой ткани), кусок ткани избыточной длины

18) Сленг: добавлять сахар в коктейль, дурак, лицо, мириться с неприятной ситуацией, пакет с едой, даваемый нищему

19) Нефть: крупнокусковый

20) Полимеры: бугор (на паковке), обрывок нити

21) Оружейное производство: выступающая планка у казенного среза стволов (в двухствольных ружьях), обстреливать

22) Макаров: брать или отдавать оптом, огулом, взятый в целом, дискретизовать, концентрировать, образовывать комья, общий, ошметок, сгусток, смешивать в общую массу, средоточие, тяжело, неуклюже ступать, целое, "наём гуртом" (наём рабочих на временную, низкооплачиваемую работу в обход профсоюза), соединять (разные вещи), образование (то, что образовано), ламп (устойчивый двумерный солитон)

23) Международные перевозки: lump sum

[̈ɪdʒɔb]

job: active job вчт. выполняемая работа additional job дополнительная работа additional job дополнительная специальность agent's job агентская работа job sl. кража; an inside job амер. кража совершенная кем либо из своих assign a job назначать на должность background job вчт. фоновое задание a job of work нелегкая работенка; a bad job безнадежное дело; неудача batch job вчт. пакетное задание batched job вчт. пакетное задание job работа, труд; сдельная работа; by the job сдельно, поурочно (об оплате) create a job создавать рабочее место development job задача развития divided job вчт. расчлененное задание to lie down on the job работать кое-как; to do (smb.'s) job, to do the job (for smb.) разг. погубить (кого-л.) to lie down on the job работать кое-как; to do (smb.'s) job, to do the job (for smb.) разг. погубить (кого-л.) foreground job вчт. приоритетное задание full-time job полная занятость full-time job работа полный рабочий день a good job хорошие дела (положение вещей); ирон. хорошенькое дело; to make a good job of it сделать (что-л.) хорошо; a good job you made of it! хорошеньких дел вы натворили! a good job хорошо выполненная работа a good job хорошие дела (положение вещей); ирон. хорошенькое дело; to make a good job of it сделать (что-л.) хорошо; a good job you made of it! хорошеньких дел вы натворили! graphic job вчт. графическое задание job использование своего положения в личных целях; his appointment was a job он получил назначение по протекции in-process job вчт. незавершенная работа job полигр. акциденция job брать внаем лошадей, напрокат экипажи job внезапный удар, толчок job внезапный удар, толчок job действовать недобросовестно (при заключении сделок и т. п.) job действовать недобросовестно (при заключении сделок) job дело job тех. деталь, изделие, обрабатываемый предмет job задание; урок job вчт. задание job задание job заказ job заниматься посредническими операциями job изделие Job: Job библ. Иов job: job использование своего положения в личных целях; his appointment was a job он получил назначение по протекции job использование своего положения в личных целях job квалификация job колоть, вонзать; пронзать; пырнуть (at) job лошадь или экипаж, взятые напрокат job разг. место, служба; out of job без работы job место работы Job: Job многострадальный, терпеливый человек; to be as patient as Job = обладать ангельским терпением job: job злоупотреблять своим положением; to job (smb.) into a post устроить (кого-л.) на место по протекции job нанимать на сдельную работу job профессия job работа, труд; сдельная работа; by the job сдельно, поурочно (об оплате) job работа, труд, сдельная работа job работа job работать нерегулярно, случайно job работать сдельно job работать сдельно job сдавать подряды; давать внаем лошадей, напрокат экипажи job сдельная работа job сильно дернуть лошадь за удила job спекулировать, барышничать; быть маклером job специальность job толкнуть; ударить job труд Job: Job: job's comforter человек, который под видом утешения только усугубляет (чье-л.) горе job: job: active job вчт. выполняемая работа Job: Job: this would try the patience of job от этого хоть у кого терпение лопнет; Job's news плохая весть, печальные новости job: job: trainee job стажировка job as an apprentice обучаться специальности на рабочем месте job attr. нанятый на определенную работу; наемный; job classification амер. основная ставка (зарплаты рабочего) job cost system система калькуляции издержек производства по заказам job costing accountant бухгалтер-калькулятор издержек производства по заказам job creating investment инвестиции для создания новых рабочих мест job creation programme программа создания рабочих мест job creation scheme программа создания рабочих мест job lot вещи, купленные по дешевке с целью перепродажи job lot партия разрозненных товаров, продающихся оптом job lot разрозненная коллекция lot: job job одиночный заказ на партию изделий job job отдельная партия товаров job job партия разрозненных товаров, продающаяся оптом job lot purchase покупка отдельной партии изделий job lot sale продажа отдельной партии изделий a job of work нелегкая работенка; a bad job безнадежное дело; неудача job offer scheme система предложения работы job order cost accounting бухгалтерский учет затрат на изготовление партии продукции job order costing калькуляция затрат на изготовление партии продукции job ranking method метод классификации рабочих заданий job security agreement соглашение о гарантиях занятости job sl. кража; an inside job амер. кража совершенная кем либо из своих job time ticket талон, подтверждающий время завершения операции on the job готовый на все; just the job то самое, как раз то, что требуется to lie down on the job работать кое-как; to do (smb.'s) job, to do the job (for smb.) разг. погубить (кого-л.) a good job хорошие дела (положение вещей); ирон. хорошенькое дело; to make a good job of it сделать (что-л.) хорошо; a good job you made of it! хорошеньких дел вы натворили! to make the best of a bad job мужественно переносить невзгоды newly starting job новая работа odd job нерегулярная работа odd job случайная работа odd: job случайный; odd job случайная работа; odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий on the job в действии, в движении on the job готовый на все; just the job то самое, как раз то, что требуется on the job очень занятой one-off job одноразовая работа one-off job случайная работа one-shot job вчт. разовое задание job разг. место, служба; out of job без работы permanent job постоянная работа to put up a job (on smb.) амер. сыграть (с кем-л.) шутку remote job вчт. дистанционное задание rush job срочная работа stacked job вчт. пакетированное задание job: trainee job стажировка unskilled job работа, не требующая квалификации

марк. коммерческий покупатель*, покупатель из сферы торговли* (любое лицо, приобретающее товар оптом или в розницу с целью последующей перепродажи)

I

(Job)

1) bibl. Иов

2) многострадальный, терпеливый человек

to be as patient as job обладать ангельским терпением

this would try the patience of job от этого хоть у кого терпение лопнет

job's news плохая весть, печальные новости

job's comforter человек, который под видом утешения только усугубляет чье-л. горе

II

1. noun

1) работа, труд; сдельная работа; by the job сдельно, поурочно (об оплате)

2) collocation место, служба; out of job без работы

3) задание; урок

4) использование своего положения в личных целях; his appointment was a job он получил назначение по протекции

5) slang кража; an inside job amer. кража и т. п., совершенная кем-л. из своих

6) лошадь или экипаж, взятые напрокат

7) typ. акциденция

8) tech. деталь, изделие, обрабатываемый предмет

9) (attr.) нанятый на определенную работу; наемный; job classification amer. основная ставка (зарплаты рабочего); job evaluation amer. разряд (для установления зарплаты рабочего)

a job of work нелегкая работенка

a bad job безнадежное дело; неудача; to make the best of a bad job мужественно переносить невзгоды

a good job

а) хорошо выполненная работа;

б) хорошие дела (положение вещей); iron. хорошенькое дело; to make a good job of it сделать что-л. хорошо; a good job you made of it! хорошеньких дел вы натворили!

job lot

а) партия разрозненных товаров, продающихся оптом;

б) вещи, купленные по дешевке с целью перепродажи;

в) разрозненная коллекция

on the job

а) в действии, в движении;

б) очень занятой;

в) готовый на все

just the job то самое, как раз то, что требуется

to lie down on the job работать кое-как

to do smb.'s job, to do the job for smb. collocation погубить кого-л.

to put up a job on smb. amer. сыграть с кем-л. шутку

profession

2. verb

1) работать нерегулярно, случайно

2) работать сдельно

3) нанимать на сдельную работу

4) брать внаем лошадей, напрокат экипажи

5) сдавать подряды; давать внаем лошадей, напрокат экипажи

6) спекулировать, барышничать; быть маклером

7) действовать недобросовестно (при заключении сделок и т. п.)

8) злоупотреблять своим положением; to job smb. into a post устроить кого-л. на место по протекции

III

1. noun

внезапный удар, толчок

2. verb

1) колоть, вонзать; пронзать; пырнуть (at)

2) толкнуть; ударить

3) сильно дернуть лошадь за удила

* * *

1 (n) должность; место работы; место службы; профессия; работа; род занятий; сдельная работа; труд

2 (v) заниматься посредническими операциями; заняться посредническими операциями

* * *

* * *

* * *

барышничать

вонзать

деталь

задание

изделие

колоть

многострадальный

неудача

поурочно

пронзать

пырнуть

работа

робота

служба

случайно

спекулировать

толкнуть

труд

ударить

урок

* * *

1)

а) работа, труд; сдельная работа

- by the job

б) разг. служба; место работы (фирма, организация); должность

- on the job

в) задание, работа ( как единица производительности), заказ; задание

- backbreaking job

2) разг. кража

- inside job

3) использование служебного положения в личных целях

4) полигр. акциденция (мелкая работа по печати афиш, анкет)

5) разг.

а) договорённость с жокеем, что тот придержит лошадь на скачках

б) лошадь, относительно которой заключена такая договоренность

••

- snow job

1) сдельный, наёмный ( о недолгосрочной работе)

2) относящийся к работающим, к занятости

1)

а) работать нерегулярно, случайно, работать сдельно; заниматься штучной работой

б) нанимать на сдельную работу

в) брать что-л. в аренду, прокат

2)

а) зарабатывать деньги, работать на свою прибыль; быть перекупщиком, посредником, спекулянтом; работать на бирже

б) действовать недобросовестно, обманывать

3) злоупотреблять служебным положением

••

- job jobbed

1)

а) колоть, вонзать, пырнуть; наносить удар кулаком

б) "влететь" во что-л.

в) клевать ( о птице)

2) повредить лошади прикус, сильно дёрнув её за удила